Concept
徳島県の山深い場所。
計画場所のすぐ横には日本屈指の清流が流れ、
清々しい風と暖かな光が降り注ぐ。
私たちはこの場所で清流に対してどう関係を持つかをテーマとした。
既存建築物の清流に対して平行に細長い形状とレベル差のある断面を踏まえ、
清流に沿った側から家族が一番長い時間を過ごされるパブリックスペースを配置した。
次に徐々に清流から離れていくとスタディルームや個室を配置し、
清流と平行にプライバシーレベルの異なる場所のレイヤーを重ね、
移動の際はレイヤー間をまたぐよう計画した。
このように計画することで常に清流の風・水面に降り注ぐ光・香りに包まれ、
ふとした時に当たり前のこの日常において、自然の恩恵を感じる場所となった。
“Living alongside a clear water stream”
It’s a place deep in the mountains of Tokushima Prefecture.
Right next to the site flows one of the clearest water streams in Japan. Light, refreshing breezes pass through and the area is steeped in warm sunlight.
Our work’s theme is the relation of the space with the water stream.
We put in a public space on the side towards the stream where families can spend the most time together, and it’s based on a long slender shape running parallel to the existing buildings towards the stream.
Next, heading away from the stream will bring you to a study and private rooms. Layers of sections running parallel to the stream are stacked, each differing in privacy level, and it’s been designed so that moving throughout the residence allows you to cross between the layers.
With this design, the space becomes enveloped consistently by the breeze blowing on the stream, the fragrances and the light that shines off the water’s surface. It’s in the everyday routine experienced here where one will unexpectedly sense the greatness of what nature has to offer.
Data