大阪南堀江の結婚式場設計デザイン事務所 プロセスファイブデザインの長崎インターナショナルホテルＬ′acqua(ラクア) 長崎県

Concept

water ring

長崎県大村市にあるホテルのバンケットリニューアル計画である。
眼下には入江があり、まるで湖のような穏やかな海が広がるロケーションだ。

私たちはリニューアル前、現地を訪れた際に、この美しい穏やかな海と元々複数台設置されていたシャンデリアを意味付けできないかと考えた。
そこでこのシャンデリアを転用し、物としての即物的な意味合いではなくそれ自体をコンセプトとすることができないか検討した。

穏やかな水面に一つ二つと水滴が落ち沢山のringが重なっていく様子を
新郎新婦をきっかけとして家族・友人の輪（rign)が新しく広がっていくことに見立て、
天井に複数のringを作り華やかなシャンデリアを配置した。
立地特性と既存の設えからデザインを導き出し、
異なった表現とすることで今までの歴史を継承しながら、バンケットのコンセプトをより強いものとした。

イタリア語で水を意味するL′acqua(ラクア）と名付けられたこのバンケットは
これから先、沢山の人々の輪(ring)を作っていくことだろう。

“Water ring”

This is a renewal project for the banquet hall of a hotel in Omura City, Nagasaki Prefecture.
The location overlooks an inlet where the calm sea waters stretch out like a lake.

On visiting the site before the renewal, we felt that significance should be given to the alluring, calm sea and the chandeliers that grace the banquet hall.
We considered how to bring new life to the chandeliers, and bring them to the core of the concept, rather than dwell on their practicalities.

A bride and groom’s family and friends fall into each other’s lives, overlapping and growing mutually, just as water droplets falling one by one onto a calm water surface create a series of rings that overlap. As a symbol of this, we had multiple rings attached to the ceiling and among them placed the gorgeous chandeliers.
The design was drawn out from the features of the site and what already existed there. By adopting a different form of expression, we’ve strengthened the concept of the banquet hall while inheriting its history.

This banquet hall, named “L’acqua” after the Italian word for “water”, is destined to create many ‘rings’ for those who visit it.

Data

長崎インターナショナルホテル L′acqua

竣工日：

2018年2月 | Completion 2.2018

主用途：

結婚式場 | Wedding Hall

所在地：

長崎県大村市水主町1-973 | Nagasaki JAPAN

延床面積：

626m² | 189.36坪

施工管理：

高瀬建設

写真撮影：

YFT 山田 圭司郎

リンク：

長崎インターナショナルホテル オフィシャルサイト

• > 上記作品を印刷してご利用いただけます
• > ブライダル・結婚式場の設計デザインの流れを確認