大阪南堀江のセレクトショップ＆サロン設計デザイン事務所 プロセスファイブデザインのM kurakuen 兵庫県

Concept

行き来する関係のある場所

兵庫県西宮市のテーブルアイテム、キッチン雑貨のセレクトショップの計画である。オーナーは付近で事業をなさっており今回の店はその事業で使用しているアイテムやオーナー自ら新たに買い付けに行かれ集められたアイテムを販売する店舗スペースと、写真や中国茶など様々な教室を開催することの出来るサロンを併設することが求められた。

今回の計画では2つの用途が互いに独立して完結するのではなく、

少しずつ干渉し合いながら、この場所を訪れた御客様が互いの存在を知りお買い物をしたり教室に参加したりする「行き来する関係づくり」をコンセプトとした。

具体的にはオリジナルで制作したグラデーションのフィルムを貼ったガラスパーティションによって視線を調整し、ショップの店員と御客様の和やかなやり取り、サロンで行われている様々な教室の楽しそうな様子が互いの場所から行き来し感じることの出来るように計画した。

M kurakuenはオーナーによってセレクトされた素敵なアイテムに魅せられ、様々な先生方によって行われる教室に学び、沢山の女性がいらっしゃる華やかな場所となった。

This is concerning the project lead by table items/kitchen goods select shop located in Nishinomiya, Hyogo prefecture.? The owner currently runs a business in nearby location.? For this project, the owner is requesting to establish a shop that will sell items being used on existing business along with new purchased items that were personally hand picked by the owner.? The owner is also requesting to open a salon that can offer various classes such as photography and Chinese tea class.

Instead of establishing two independently isolated space, the project is centered around the concept of casual “Come-And-Go Place”, a type of place that will provide gradual mingling environment where people can go shopping, go to classes, or enjoy casual social interaction.

In specifics, we’ve adjusted customer’s line of sight by installing originally designed glass partition pasted with gradation film.? By doing this, customers from all angles can see the warm interaction between shop assistant and customers, and fun activities going on at various classes in salon.

Thanks to the display of lovely items selected by the owner and classes held by various instructors, M kurakuen has become a lively place visited by many female customers.

Data

M kurakuen

竣工日：

2013年7月 | Completion 7.2013

主用途：

セレクトショップ＆サロン | Select Shop & Salon

所在地：

兵庫県西宮市獅子ヶ口町3-3 | Nishinomiya-city Hyogo JAPAN

床面積：

9.37m2 | 30.06坪

施工管理：

インターテック

写真撮影：

Stirling Elmendorf Photography

リンク：

M kurakuenオフィシャルサイト

• > 上記作品を印刷してご利用いただけます
• > アパレル・物販店の設計デザインの流れを確認
• > 店舗建築の設計デザインの流れを確認